Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 235 Disposition versions

2020-12-31

235. The storage of hazardous residual materials, after possession has been taken of them for that purpose, is exempted from authorization pursuant to this Subdivision on the following conditions:

(1)  the materials are stored to be reclaimed or disposed of in a place that can legally receive them;

(2)  the hazardous materials do not result from a step in a manufacturing process or a purification process for air emissions, effluents or residues used in a sector referred to in Schedule 3 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32), or from the maintenance of those processes;

(3)  the hazardous materials do not contain PCBs and are not contaminated by PCBs;

(4)  the total quantity of hazardous materials stored is less than

(a)  3,000 kg,

i.  in the case of a storage site under the responsibility or operated on behalf of a municipality;

ii.  in the case of a place for the collection and storage of products referred to in the Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises (chapter Q-2, r. 40.1), where the products are managed exclusively for the purpose of a recovery and reclamation program under that Regulation;

(b)  1,000 kg in the case of any other place.

O.C. 871-2020, s. 235.

Not in force

In force: 2020-12-31

235. The storage of hazardous residual materials, after possession has been taken of them for that purpose, is exempted from authorization pursuant to this Subdivision on the following conditions:

(1)  the materials are stored to be reclaimed or disposed of in a place that can legally receive them;

(2)  the hazardous materials do not result from a step in a manufacturing process or a purification process for air emissions, effluents or residues used in a sector referred to in Schedule 3 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r. 32), or from the maintenance of those processes;

(3)  the hazardous materials do not contain PCBs and are not contaminated by PCBs;

(4)  the total quantity of hazardous materials stored is less than

(a)  3,000 kg,

i.  in the case of a storage site under the responsibility or operated on behalf of a municipality;

ii.  in the case of a place for the collection and storage of products referred to in the Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises (chapter Q-2, r. 40.1), where the products are managed exclusively for the purpose of a recovery and reclamation program under that Regulation;

(b)  1,000 kg in the case of any other place.

O.C. 871-2020, s. 235.